{"id":9447,"date":"2025-06-16T17:56:54","date_gmt":"2025-06-16T21:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/recipes\/soupe-marocaine-epicee-au-boeuf-et-aux-legumes\/"},"modified":"2026-04-09T16:40:45","modified_gmt":"2026-04-09T20:40:45","slug":"soupe-marocaine-epicee-au-boeuf-et-aux-legumes","status":"publish","type":"recipes","link":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/fr\/recette\/soupe-marocaine-epicee-au-boeuf-et-aux-legumes\/","title":{"rendered":"Soupe marocaine \u00e9pic\u00e9e au boeuf et aux l\u00e9gumes"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group intro has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group details has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"featuredImage\"><img decoding=\"async\"  alt=\"Soupe marocaine \u00e9pic\u00e9e au boeuf et aux l\u00e9gumes\" title=\"Soupe marocaine \u00e9pic\u00e9e au boeuf et aux l\u00e9gumes\" src=\"https:\/\/campbells.widen.net\/content\/ktyq5zgcvq\/jpeg\/Spiced-Moroccan-Beef-and-Vegetable-Soup.jpg?w=1024\" style=\"object-position: 70% 100%; transform-origin: 70% 100%; transform:scale(140%);\" \/><\/div>\n\n<div class=\"breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/fr\/parcourir-les-recettes\/\">Recettes<\/a><\/div>\n\n<h2>Soupe marocaine \u00e9pic\u00e9e au boeuf et aux l\u00e9gumes<\/h2>\n        \n\n<div class=\"section recipe_description\">\n                            <div class=\"content\">Une soupe riche en saveurs d\u2019inspiration mondiale. B\u0153uf tendre et l\u00e9gumes mijot\u00e9s dans un bouillon savoureux aux \u00e9pices marocaines.<\/div>\n            \n        <\/div>\n        \n\n\n<div class=\"wp-block-group recipe_specs is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7222a714 wp-block-group-is-layout-flex\">\n\n\n\n\n\n\n\t<div class=\"dkpdf-button-container\" style=\"            text-align:left \">\n\n\t\t<a class=\"dkpdf-button\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes\/9447?pdf=9447\" target=\"_blank\">PDF <span class=\"dkpdf-button-icon\"><i class=\"fa fa-print\"><\/i><\/span><\/a>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"recipe-made-with\">\n                <h2>Pr\u00e9par\u00e9 avec<\/h2>\n                <div class=\"products\">\n                <span class=\"products-link made_with\">\n        <a class=\"brand\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"444\" src=\"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Campbells-soupes-signature.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Soupes Signature\" title=\"Soupes Signature\" srcset=\"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Campbells-soupes-signature.png 1080w, https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Campbells-soupes-signature-600x247.png 600w, https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Campbells-soupes-signature-1024x421.png 1024w, https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Campbells-soupes-signature-768x316.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><a class=\"category brand\" >Soupes, bouillons et bases<\/a><a >Signature de Campbell<sup>\u00ae<\/sup> L\u00e9gumes et boeuf copieuse<\/a>\n            <div class=\"featuredImage\"><img decoding=\"async\"  alt=\"Signature de Campbell\u00ae L\u00e9gumes et boeuf copieuse\" title=\"Signature de Campbell\u00ae L\u00e9gumes et boeuf copieuse\" src=\"https:\/\/campbells.widen.net\/content\/kn5vcecahr\/jpeg\/08163-Signature-Hearty-Vegetables-and-Beef.jpg?w=300\" \/><\/div><\/span>\n        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group details has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"recipe_ingredients metric\">\n            <div class=\" info serving_size\">\n                        250 mL (1 tasse)                    <\/div>\n            <div class=\"info serves\">\n                    12                    <\/div>\n                            <div class=\"info units\">\n                    <label><input type=\"radio\" checked value=\"metric\" name=\"measurement\">&nbsp;Metric<\/label>\n                    <label><input type=\"radio\"  value=\"imperial\" name=\"measurement\">&nbsp;Imperial<\/label>\n                <\/div>\n            \n            <ul class=\"ingredients\">\n                    <li class=\"product\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\">1 bac (4 lb bac)<\/span>\n                                    <span class=\"metric\">1 bac (1,81 kg)<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        <a href=\"\n                                            https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/fr\/produit\/08163-signature-de-campbell-legumes-et-boeuf-copieuse\/\">\n                            Signature de Campbell<sup>\u00ae<\/sup> L\u00e9gumes et boeuf copieuse<\/a>                        <\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\">\u2153 tasse <\/span>\n                                    <span class=\"metric\">81 mL<\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                        Ras el hanout McCormick\u00ae Gourmet <\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\"> <\/span>\n                                    <span class=\"metric\"> <\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                         Jus de citron<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\"> <\/span>\n                                    <span class=\"metric\"> <\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                         Pois chiches grill\u00e9s<\/span>\n                        <\/li>\n                    <li class=\"other\">\n                        \n                        <span class=\"amount\">\n                                    <span class=\"imperial\"> <\/span>\n                                    <span class=\"metric\"> <\/span>\n                                <\/span>\n                        <span class=\"ingredient\">\n                         Coriandre fra\u00eeche, hach\u00e9e<\/span>\n                        <\/li>\n                    <\/ul>\n                <\/div>\n        <\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group tabs has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button tabButton tab_directions selected\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Directions<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button tabButton tab_nutrition\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Nutrition Facts<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group tab directions selected has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"directions\">\n        <div class=\"list\">\n    \n            <ol class=\"directions\">\n                    <li>Ajouter 1 contenant (2 blocs) de soupe dans la casserole.<br \/><\/li>\n                    <li>Ajouter un plein contenant d\u2019eau (1,9 l ou 8 tasses) ainsi que la sauce piquante, et couvrir.<\/li>\n                    <li>Porter \u00e0 \u00e9bullition (min. 82 \u00b0C ou 180 \u00b0F), en remuant de temps en temps.<\/li>\n                    <li>R\u00e9duire le feu (71 \u00b0C ou 160 \u00b0F) et couvrir. Remuer p\u00e9riodiquement.<\/li>\n                    <li>Ajouter du jus de citron, au go\u00fbt.<\/li>\n                    <\/ol>\n                <h3>Pour servir<\/h3>\n                    <ol class=\"directions\">\n                    <li>Ajouter des garnitures sugg\u00e9r\u00e9es.<\/li>\n                    <\/ol>\n                <\/div>\n        <\/div>\n        \n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group tab nutrition has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><details open class=\"nutrition\">\n                <summary class=\"header\">Faits Nutritionnels<\/summary>\n                <div class=\"nutrition_facts\">\n                            <div class=\"table_data\">\n                    <div class=\"section0\">\n            <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Par<\/span>\n                                                    <span class=\"value\">250 mL (1 tasse)<\/span>\n                            \n                                                        <\/span>\n                                                    \n                            <\/div>\n                <\/div><div class=\"section1\">\n                <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Calories<\/span>\n                                                    \n                            <\/div>\n                <\/div><div class=\"section2\">\n                <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Lipides Totale<\/span>\n                                                    <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                    \n                            <span class=\"percent_dv\">0<span class=\"unit\">%<\/span><\/span>\n                            <\/div>\n                <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title indent\"><span class=\"label\">Lipides Satur\u00e9e<\/span>\n                                                    <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                    \n                            <span class=\"percent_dv\">0<span class=\"unit\">%<\/span><\/span>\n                            <\/div>\n                <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title indent\"><span class=\"label\">+ Gras trans<\/span>\n                                                    \n                            <\/div>\n                <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Cholest\u00e9rol<\/span>\n                                                    <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">mg<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                    \n                            <span class=\"percent_dv\">0<span class=\"unit\">%<\/span><\/span>\n                            <\/div>\n                <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Sodium<\/span>\n                                                    <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">mg<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                    \n                            <span class=\"percent_dv\">0<span class=\"unit\">%<\/span><\/span>\n                            <\/div>\n                <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Glucides Totaux<\/span>\n                                                    <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                    \n                            <span class=\"percent_dv\">0<span class=\"unit\">%<\/span><\/span>\n                            <\/div>\n                <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Sucres<\/span>\n                                                    <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                    \n                            <span class=\"percent_dv\">0<span class=\"unit\">%<\/span><\/span>\n                            <\/div>\n                <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Fibre Alimentaire<\/span>\n                                                    <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                    \n                            <span class=\"percent_dv\">0<span class=\"unit\">%<\/span><\/span>\n                            <\/div>\n                <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Prot\u00e9ine<\/span>\n                                                    <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">g<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                    \n                            <span class=\"percent_dv\">0<span class=\"unit\">%<\/span><\/span>\n                            <\/div>\n                <\/div><div class=\"section3\">\n                <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Potassium<\/span>\n                                                    <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">mg<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                    \n                            <span class=\"percent_dv\">0<span class=\"unit\">%<\/span><\/span>\n                            <\/div>\n                <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Calcium<\/span>\n                                                    <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">mg<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                    \n                            <span class=\"percent_dv\">0<span class=\"unit\">%<\/span><\/span>\n                            <\/div>\n                <div class=\"row\">\n                            <span class=\"title \"><span class=\"label\">Fer<\/span>\n                                                    <span class=\"value\">0<\/span>\n                            \n                            <span class=\"unit\">mg<\/span>\n                                                        <\/span>\n                                                    \n                            <span class=\"percent_dv\">0<span class=\"unit\">%<\/span><\/span>\n                            <\/div>\n                                <\/div><\/div>\n                <div class=\"finePrint\"><p>5 % ou moins, c&rsquo;est peu. 15 % ou plus, c&rsquo;est beaucoup.<\/p><p>La valeur nutritive est bas\u00e9e sur nos donn\u00e9es actuelles. Cependant, comme les donn\u00e9es peuvent changer de temps \u00e0 autre, ces informations peuvent ne pas toujours \u00eatre identiques au tableau de la valeur nutritive figurant sur les \u00e9tiquettes des produits.<\/p><\/div>\n                \n            <\/div><\/details>\n            <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group more has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><span class=\"recipes-link more_recipes\">\n                    <div class=\"more_recipes wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n                <h2>Plus de recettes<\/h2>\n                <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                    <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                        <div class=\"recipe\">\n                    <div class=\"featuredImage\"><img decoding=\"async\"  alt=\"Soupe tortilla au poulet et au piment vert\" title=\"Soupe tortilla au poulet et au piment vert\" src=\"https:\/\/campbells.widen.net\/content\/6bcpavhdya\/jpeg\/Green-Chili-Chicken-Tortilla-Soup.jpg?w=300\" style=\"object-position: 50% 60%; transform-origin: 50% 60%; transform:scale(120%);\" \/><\/div>                                                    <h3>Soupe tortilla au poulet et au piment vert<\/h3>\n                            <p>Bouillon relev\u00e9 au piment vert avec poulet, \u00e9pices et saveurs inspir\u00e9es de la tortilla.<\/p>\n                            <div class=\"links\">\n                                <a class=\"button\" >\n                                    Voir la recette<\/a>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                 \n                    <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                        <div class=\"explore\">\n                            <h4 class=\"subheader\">Explore<\/h4>\n                            <p><\/p>\n                            <a class=\"button\" href=\"\">Browse <\/a>\n                            <a class=\"all\" href=\"\">All Recipes<\/a>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div><\/div>\n    <\/span>\n        <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"serving_size":"250 mL (1 tasse)","energy_kcal":"","total_fat":"","total_fat_dv":"","fattty_acids_total_saturated":"","fattty_acids_total_saturated_dv":"","trans_fat":"","fattty_acids_monounsaturated":"","fattty_acids_monounsaturated_dv":"","fattty_acids_polyunsaturated":"","fattty_acids_polyunsaturated_dv":"","cholesterol":"","cholesterol_dv":"","sodium":"","sodium_dv":"","carbohydrates":"","carbohydrates_dv":"","sugars_total":"","sugars_total_dv":"","total_dietary_fiber":"","total_dietary_fiber_dv":"","protein":"","protein_dv":"","potassium":"","potassium_dv":"","calcium":"","calcium_dv":"","iron":"","iron_dv":"","vitamin_a":"","vitamin_a_dv":"","vitamin_c":"","vitamin_c_dv":"","vitamin_d":"","vitamin_d_dv":"","vitamin_e":"","vitamin_e_dv":"","vitamin_k":"","vitamin_k_dv":"","thiamine":"","thiamine_dv":"","riboflavin":"","riboflavin_dv":"","vitamin_b6":"","vitamin_b6_dv":"","folate":"","folate_dv":"","vitamin_b12":"","vitamin_b12_dv":"","biotin":"","biotin_dv":"","pantothenate":"","pantothenate_dv":"","phosphorous":"","phosphorous_dv":"","choline":"","choline_dv":"","iodine":"","iodine_dv":"","magnesium":"","magnesium_dv":"","zinc":"","zinc_dv":"","selenium":"","selenium_dv":"","copper":"","copper_dv":"","manganese":"","manganese_dv":"","chromium":"","chromium_dv":"","milybdenum":"","milybdenum_dv":"","chloride":"","chloride_dv":"","nutrients":[],"featured_image_url":"https:\/\/campbells.widen.net\/content\/ktyq5zgcvq\/original\/Spiced-Moroccan-Beef-and-Vegetable-Soup.jpg","thumbnail_anchor_left":70,"thumbnail_anchor_top":100,"thumbnail_zoom":40,"main_id":"1083","recipe_description":"Une soupe riche en saveurs d\u2019inspiration mondiale. B\u0153uf tendre et l\u00e9gumes mijot\u00e9s dans un bouillon savoureux aux \u00e9pices marocaines.","serves":"12","effort":"","total_time":"","primary_meal_type":"176","tips":"<br \/>","directions":[{"header":"","steps":["Ajouter 1 contenant (2 blocs) de soupe dans la casserole.<br \/>","Ajouter un plein contenant d\u2019eau (1,9 l ou 8 tasses) ainsi que la sauce piquante, et couvrir.","Porter \u00e0 \u00e9bullition (min. 82 \u00b0C ou 180 \u00b0F), en remuant de temps en temps.","R\u00e9duire le feu (71 \u00b0C ou 160 \u00b0F) et couvrir. Remuer p\u00e9riodiquement.","Ajouter du jus de citron, au go\u00fbt."]},{"header":"Pour servir","steps":["Ajouter des garnitures sugg\u00e9r\u00e9es."]}],"made_with":["9112"],"ingredients":[{"description":"L\u00e9gumes et b\u0153uf  copieuse Signature  <i>Campbell\u2019s<\/i><sup>MD<\/sup>","no_unit":false,"optional":false,"metric":"1 bac (1,81 kg)","imperial":"1 bac (4 lb bac)","product_id":"9112","type":"product"},{"description":"Ras el hanout McCormick\u00ae Gourmet ","no_unit":false,"optional":false,"metric":"81 mL","imperial":"\u2153 tasse ","product_id":"0","type":"other"},{"description":" Jus de citron","no_unit":true,"optional":false,"metric":" ","imperial":" ","product_id":"0","type":"other"},{"description":" Pois chiches grill\u00e9s","no_unit":true,"optional":false,"metric":"  ","imperial":" ","product_id":"0","type":"other"},{"description":" Coriandre fra\u00eeche, hach\u00e9e","no_unit":true,"optional":false,"metric":"  ","imperial":" ","product_id":"0","type":"other"}],"times":[],"footnotes":""},"tags":[],"brand":[138,143],"dietary":[],"meal_type":[175],"day_part":[180,179],"recipe_collection":[276,291,297],"class_list":["post-9447","recipes","type-recipes","status-publish","hentry","brand-soupes-signature","brand-soupes-bouillons-et-bases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes\/9447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recipes"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes\/9447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9447"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=9447"},{"taxonomy":"dietary","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dietary?post=9447"},{"taxonomy":"meal_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/meal_type?post=9447"},{"taxonomy":"day_part","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/day_part?post=9447"},{"taxonomy":"recipe_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.campbellsfoodservice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_collection?post=9447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}